Articles

02
Dec

We Love Crypto Currencies!

Carel Translation Agency is proud to join businesses worldwide that accept crypto currencies as a form of payment. We are the first translation agency in Bulgaria to accept crypto currencies and one of the

13
Nov
World Kindness Day 2013: Bulgaria joins worldwide celebrations as dance-for-kindness craze takes over Varna

World Kindness Day is celebrated on November 13th. "The purpose of World Kindness Day is to look beyond ourselves, beyond the boundaries of our country, beyond our culture, our race, our religion; and realise we are citizens of the world." -

30
Sep
Happy International Translation Day 2013!

International Translation Day, also known as St. Jerome's Day, is celebrated by language professionals on 30th September each year. St Jerome, considered to be the patron saint of translators and interpreters worldwide, translated the Bible from Greek and Hebrew

12
Jul

Just take the first step in faith

Just take the first step in faith

  Here's a great quote to end the working week with - and a lovely desktop wallpaper you can feel free to download if you want. How many of you have waited until you knew everything there is to know

28
May
Carel Translations interpreting for DER SPIEGEL

  It is my pleasure to tell you more about an exciting interpreting assignment that Carel Translations handled recently – an interview of our national wrestling team’s head coach Armen Nazaryan for DER SPIEGEL.

29
Mar
Lost in translation or our Friday fun compilation (rhyme unintented)

Friday is here and so is our Friday fun post for you! We've compiled a small selection of some funny translations/language blunders for you, because what better way to finish the working week than with a few good laughs? (OK, we all know there ARE other good ways but not many

11
Jan
Friday thoughts: International Thank You Day (and why it is important to be thankful)

Today being International Thank You Day prompted me to write a few words about the importance of being thankful. And I am obviously not referring to merely displaying good manners by saying please and thank you. There’s a lot more to

19
Dec

Season’s greetings from Carel Translations

Here's our special holiday greeting to all of you - our valued clients and partners! We look forward to be of service to you again in the New Year! Merry Christmas and Happy New Year! Warm regards, Carel Translations team

14
Dec

Friday fun: Christmas!

Friday fun: Christmas!

With the holiday season upon us, some sort of a Christmas post was bound to find its way here sooner or later. Today being Friday as well though prompted me to make it a proper end-of-the-working-week fun read. I came

30
Sep
International Translation Day 2012 around Europe

Today's post is of course dedicated to Sep 30th - International Translation Day. Here's a brief overview of the various events organised in celebration of ITD 2012 across Europe. In London, several British literary organizations are hosting a special symposium to mark